Вторник, 06.12.2016, 11:16
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас, Гость
Главная » Файлы » Предметы группы "иностранный язык" » Интегрированные уроки

Моя родина Казахстан
[ · Скачать удаленно (43.6 кб) ] 09.01.2015, 19:46
Рахимова Эльмира Ерсалимовна
учитель казахского языка I квалификационной категории
Елеусизова Гульнара Досымхановна
учитель английского языка II квалификационной категории

ШЛ№1 г. Костаная

Интегрированный урок
по казахскому и английскому языкам

в 10 классе
по теме: Менің Отаным- Қазахстан.
Kazakhstan is my motherland.

«Наше знамя – независимость.
Наша цель – мир и благоденствие.
В этом мире у нас есть лишь одна Родина.
Это – Казахстан.»
Н.А.Назарбаев.

Задачи: 1.Образовательная: повторить и систематизировать пройденный лексический материал по теме «Казахстан».
2. Развивающая: развивать устную поликультурную речь учащихся.
3. Воспитательная: воспитывать патриотизм, любовь к Родине, народу, известным людям своей страны.
4. Диагностическая: умение вести монолог на казахском и английском языках о своей Родине, о столице, известных людях.
Тип урока: комбинированный.

Форма проведения: урок- деловая игра.

Оборудование: интерактивная доска.

Ход урока.

1 слайд – тема урока

1 слайд – эмблема урока
I. Org.moment.

Teacher 1: Good day, boys and girls. We are glad to see you. You are welcome, dear children and our guests. Today we will talk about our Republic – Kazakhstan. Now tell us please how you love your Motherland. (тренинг с сердечком)

3 слайд – карта Казахстана
4 слайд – эпиграф
Teacher 2: Біздің кең-байтақ, жерімізде бейбіт өмір әрқашан болған жоқ. Ерегіс жер таласы ғасырлар бойы жалғасып, сай-сала қанға толды. Ата-бабаларымыз осы жерді аман сақтау үшін күні-түні соғысты. Жылдар бойы аңсап – күткен өзіміздің тәуелсіз – дігімізді алдық, өз саясатымен экономикасы бар егеменді ел болдық. Бәрімізді біріктіретін бір сөз – Біз Қазақстан халқымыз. Осыдан болар Қазақстан көп ұлтты, түрлі мәдениетті және діні бар. Жалғыз мемлекет. Мемлекетіміздің егемендігі, тәуелсіздігі – қазақ халқының қол жеткізген ең қасиетті де құдіретті нәтижесі.

Teacher 1: Let’s begin our competitions. You can divide into three groups: Homeland, Motherland, Native land. Let’s start our lesson from the phonetic drill. Answer the questions about the geographical position, population and economical development of our Republic.

5 слайд
Бірінші турға көшу:
The first round: Presentation of Kazakhstan.

Оценивание (фишки).
6 слайд – викторина
1. -Қазақстан Республикасы қайда орналасқан?
(Қазақстан Республикасы орталық Азияда орналасқан.)
2. -What is the size of the area of Kazakhstan?
(The area of Kazakhstan is 2753000 square kilometers.)
3. -Қазақстан жерінде қанша адам тұрады, қанша ұлт өкілдері тұрады?
(Қазақстан жерінде 16 миллион адам тұрады, 131 ұлт өкілдері тұрады.)
4. -What are the largest cities of Kazakhstan do you know?
(The largest cities are Almaty, Karaganda, Chimkent, Pavlodar and Astana.)
5. -Астанамыз –қайда орналасқан?
(Астанамыз – Астана қаласы Қазақстан орталығында орналасқан.)
6. -What is the official language of the country?
(Kazakh is the official language of the country, but it is not the only lan-guage which people speak in the country. Russian and other languages are spoken here too.)
7. -Қазақстанда қанша облыс,қанша қала,қанша аудан, қанша ауылдык, елдер мекені бар?
(Қазақстанда 14 облыс, 85 қала, 160 аудан, 7719 ауылдык, елдер мекені бар.)
8. -What countries border with Kazakhstan?
(Kazakhstan borders China, Russia, Turkmenistan, Uzbekistan and Kirgizia.)
9. -Қазір Қазақстанды басқа мемлекеттер біле ме?
(Қазір Қазақстан мемлекетін бүкіл әлем біледі.)
10. -What about the government? Who stands at the head Kazakhstan?
(Kazakhstan has a presidential form of government.) What is the name of the President’s Message? (The name of the President’s name is «Nurly zhol»

7 слайд

Екінші турға көшу:
The second round: Symbols of Kazakhstan.

Teacher 1: As a sovereign state Kazakhstan has its own national symbols and national traditions and holidays. Let’s check your home task. Your h/t was to prepare the information about the symbols of our Republic.
-What symbols of Kazakhstan do you know?
(флаг, герб, гимн, байтерек, золотой человек, тенге)

8 слайд – флаг Республики Казахстан.
Student 1. Ту. Тудың ұзындығы 2 метр, ал ені 1 метр. Тудың түсі аспан түстес ашық көгілдір. Ортасында қыран құс, күн бейнеленген. Жиегінде аю өрнектелген.

9 слайд –герб Республики Казахстан.
Student 2. This is the national emblem. There are two horses -Tulpars, because in ancient times horses were husbandry. An rue we cannot live without bread. On the top you can see a star. Shanyrak– is the symbol of domestic happiness and calmness. The Colours of our emblem are goldish and blue.
10 слайд – гимн Республики Казахстан.
Student 3. Әнұран. Қазақстан Ресиубликасының мемлекеттік әнұранның сөзін жазғандар: Жумекен Нәжімеденов, Нұрсұлтан Назарбаев. Әні Шәмші Қалдаяқовтікі.

11 слайд – изображение байтерека.
Student 4. Baiterek is the national symbol. The view of Baiterek is the widest and largest steppes. This is the striving to freedom.

12 слайд – изображение золотого человека
Student 5. Алтын адам. Ең бірінші Алтын адам. Алматы қаласына жақын жердегі Ыстық көл маңынан табылды. 17-18 жас аралығындағы алтын киімді жауынгер жігіт. Қазір еліміздің монументі болып есептеледі. Әр өнер саласының үздіктерін марапаттауға да алтын адам бейнесі ұсынылады.

13 слайд – национальная валюта Республики Казахстан - тенге.
Student 6. This is the national currency of Kazakhstan - tenge. There are the view of Baiterek, The President’ s signature and his hand, and 16 hidden marks on the currency.

14 слайд
Үшінші турға көшу:
The third round: Polyglot.
Teacher 2: Өз тіліңді құрметтеп, өзге тілді білу, сол адамның ұлы қасиеті болып саналады.
-Ондай көп тілді білген адамды кім деп атаймыз? (полиглот)

The next stage of our lesson is called “Polyglot”. Who knows what does this word mean? Our president N.A.Nazarbayev in his Message to the people of Kazakhstan says that young people must know three languages: Kazakh as an official language, Russian as a language of national communication and English as an international language.
Your task is: I’ll give you proverbs, continue them in three languages: in English, in Kazakh, in Russian. (Presentations with proverbs).
Дерево крепко корнями, а человек … (друзьями, достар, friends)
Друг хвалит за глаза, недруг… (глаза, коз, eyes)
Родная земля – золотая … (колыбель, бесiк, bed)
Человек без цели, что птица без… (крылья, канат, wings)
Жить без друзей, что есть пищу без… (соль, туз, salt)
Чем плохой друг, лучше достойный… (враг, жау, enemy)
Где-то, может, и хорошо, а на … лучше… (Родина, Отан, Motherland)
Души и языка нет, а говорит разумное - … (Книга, кiтап, book)
Самая святая пища - … (Хлеб, нан, bread)
Многословие – серебро, а молчание - … (Золото, алтын, gold)
Даты. Оценивание «Новая волна».

Работа с текстом. Чтение, 2-3 вопроса (ключевые идеи текста)
Составить акротекст к слову Kazakhstan.
Акротекст – это небольшой рассказ, составленный из указанного слова, в котором нет рифмы. Все предложения акротекста раскрывют тему указанного слова.

Видео. Смотрят видео на английском языке с остановками, должны сказать на казахском языке, о чем идет речь. Оценивание «Новая волна»

*Кластер «Independence»

The result of the lesson.

Рефлексия «Вопросы друг другу». Группы задают вопросы – один на английском языке, один - на казахском.
Рефлексия «Выбор»

Рефлексия «Выбор»
1.На уроке я работал активно / пассивно

2.Своей работой на уроке я
доволен / не доволен

3.Урок для меня показался
коротким / длинным

4.За урок я
не устал / устал

5.Мое настроение
стало лучше / стало хуже

6.Материал урока мне был
понятен / не понятен
полезен / бесполезен
интересен / скучен

Teacher 2: Бағалау өткен сабаққа рахмет айту.

Teacher 1: Dear children. I am glad to see that you have made a good job. I think you will be active at the lesson. I am going to give you 5-s. Thank you for our attention. Good luck and good-bye!
Категория: Интегрированные уроки | Добавил: ЭЛЬМИРА
Просмотров: 603 | Загрузок: 150 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]