Суббота, 18.11.2017, 16:55
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас, Гость
Главная » Файлы » Предметы группы "иностранный язык" » Другие языки

Урок испанского языка "Historia en general y de España en concreto" (уровень - Intermedio)
[ · Скачать удаленно (16,96 Mb) ] 18.07.2012, 11:14
Тип урока: Занятие «Historia en general y de España en concreto» носит семинарский характер в большей степени и нацелено на подготовленных в отношении владения испанским языком учеников. Урок по характеру выбранной тематики является культурно-образовательным, а по методу – переводчески-практическим.

Цель: Стимулирование и совершенствование как различных лингвистических навыков (перевод, общение, формулирование мысли, чтение с экрана), так и способностей к командной работе (ученики имеют право помогать друг другу в устном переводе, вступать в дискуссии на испанском).

Задачи урока:
- закрепление и практическое употребление лексики и распространенных грамматических конструкций по теме «История»;
- тренировка внимательности и реакции;
- отработка навыков устного последовательного перевода;
- актуализация всевозможных речевых навыков (от диалога до полилога в контексте классных обсуждений);
- погружение учащегося в «мир» изучаемого языка посредством яркого презентативного материала;
- провоцирование интереса к обсуждаемой теме за счет выбора неординарных топиков;
- активизация способностей мыслепроизводства и сочинения на испанском языке;
- поощрение умений работать в команде/классе/группе.

Краткое описание урока: наиболее трудные задачи (устный перевод) – в первой половине занятия; во второй части – дискуссия по интересующей теме; третья часть – больше рассчитана на самостоятельную работу ученика с красочными презентациями; домашнее задание (написание сочинения) призвано проверить эффективность работы ученика в заключительной части урока.


Знания, которые приобретут и закрепят обучающиеся в ходе мероприятия:
Новая лексика и устойчивые словосочетания;
Информация о важных и противоречивых исторических фактах;
Представление о наиболее живописных исторических местах планеты и Испании;
Быстрое усвоение информации с экрана;
Перевод с испанского языка на русский;
Толерантность;
Умение общаться и вступать в дискуссию на испанском;
Умение отстаивать свою точку зрения;
Умение формулировать мысли в письменной форме.

Универсальные учебные действия, на формирование которых направлен образовательный процесс: внимание, оперативное реагирование, сочинение, описание, перевод, интерпретация.

Ключевые компетентности, которые формируются в результате:

культурная осведомленность как о мире в целом, так и об Испании в частности; опыт последовательного перевода, близкого по своим требованиям к синхронному; умение вербализовать свое мнение на испанском языке и обосновать его; мобилизация накопленных знаний и умение их грамотного применения в жизненной ситуации; развитие творческих навыков под «вдохновляющим» воздействием репрезентативного материала.
Категория: Другие языки | Добавил: bagiracleopatra
Просмотров: 690 | Загрузок: 201 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]